绑
bǎng
動詞
生活
意味
縛る、束ねる
解説
紐や縄などで物を結びつけたり、固定したりすることを指します。また、比喩的に行動を制限する、束縛するといった意味でも使われます。
例文
请把这几本书绑在一起，方便带去学校使用。
Qǐng bǎ zhè jǐ běn shū bǎng zài yīqǐ, fāngbiàn dài qù xuéxiào shǐ shǐyòng.
これらの本を一緒に縛ってください、学校に持っていくのに便利です。
他用绳子把礼物盒仔细地绑好，准备送给朋友。
Tā yòng shéngzi bǎ lǐwù hé zǐxì de bǎng hǎo, zhǔnbèi sòng, zhǔnbèi sòng gěi péngyǒu.
彼は紐でプレゼントの箱を丁寧に縛り、友人に贈る準備をした。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「糸」と「邦（境界）」から成り、境界や区分けを糸で縛ることを意味します。原義は縄で縛ること、束ねることです。
覚え方のコツ
「バング」という音は、縛った時の「バン！」という音を連想しましょう。棒（ボウ）に糸を巻きつけて縛るイメージで覚えると「綁」が定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2