扎
zhā
動詞
生活
意味
刺す、紮す、縛る
解説
鋭いもので突く、または突き刺すことを指します。また、紐などで縛る、しっかりと固定するという意味も持ちます。文脈により「根を張る」や「注入する」といった使い方もされます。
例文
她把长头发扎成了一个马尾，看起来非常清爽。
Tā bǎ cháng tóufa zhā chéng le yī gè mǎwěi, kàn qǐlái fēicháng qīngshuāng.
彼女は長い髪をポニーテールに結んで、とてもさわやかに見える。
不小心被针扎了一下，手指感到了一点儿疼痛。
Bù xiǎoxīn bèi zhēn zhā le yīxià, shǒuzhǐ gǎndào le yīdiǎnr téngtòng.
うっかり針で刺してしまい、指に少し痛みを感じた。
派生語
紛らわしい語
語源
手と、束ねるを表す「札」を組み合わせた字です。手で突き刺したり、縛ったりして固定する様子を表します。
覚え方のコツ
「扎」は「ザッ！」と刺すイメージ。手（扌）で勢いよく札を突き刺す姿を想像してください。「ザックリ」という擬音語を覚えると、刺す動作が結びつきやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1