捆
kǔn
動詞
生活
意味
縛る、束ねる
解説
紐や縄などで複数のものを一つにまとめること。また、体を縛り付けて動きを封じることや、数量を表す単位としても使用される。
例文
请把这些报纸都捆在一起，方便明天处理。
qǐng bǎ zhèxiē bàozhǐ dōu kǔn zài yìqǐ, fāngbiàn míngtiān chǔlǐ.
明日の処理のために、これらの新聞をすべてまとめて縛ってください。
他用绳子把两根木棍紧紧地捆在了一起。
tā yòng shéngzi bǎ liǎng gēn mùgùn jǐnjǐn de kǔn zài le yìqǐ.
彼は紐を使って二本の木の棒をきつく縛り合わせました。
対義語
派生語
捆绑
紛らわしい語
語源
「捆」は手（扌）でまとめて縛ることを意味する形声文字です。木を束ねる様子から、物を一つにまとめる行為を表しています。
覚え方のコツ
「昆（こん）」という音と、「困るほど縛る」というイメージを重ねます。重い荷物を手で「こん」と縛り上げて、持ち上げる姿を想像して覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2