束缚
shùfù
動詞、名詞
教育
経済
意味
束縛（そくばく）
解説
人や物事の自由を制限し、枠にはめて動きを妨げること。精神的、物理的、あるいは社会的な制約を受ける状態を指す。
例文
我们不应该让传统思想束缚自己的创新精神。
wǒmen bù yīnggāi ràng chuántǒng sīxiǎng shùfù zìjǐ de chuàngxīn jīngshén.
私たちは伝統的な考え方に自分の革新精神を縛られるべきではない。
由于缺乏资金，他的创业计划一直受到各种束缚。
yóuyú quēfá zījīn, tā de chuàngyè jìhuà yīzhí shòudào gèzhǒng shùfù.
資金不足のため、彼の起業計画はずっと様々な制約を受けている。
対義語
派生語
束缚感
語源
「束」は木を紐で縛る様子、「縛」は糸で縛ることを指します。これらが合わさり、対象を縛り付けて動けなくすることを意味します。
覚え方のコツ
「束（そく）」ねて「縛（ばく）」る。布団を束ねて縛り上げるイメージで、「自分を縛るもの＝拘束」と覚えると、自由が制限される感覚と結びつきやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2