约束
yuēshù
動詞、名詞
生活
教育
意味
制約する、束縛する、約束
解説
言動を制限したり、ルールや道徳などで縛ったりすること。また、そのような取り決めや契約そのものを指すこともある。
例文
我们应该遵守法律，不能让规则约束我们的创新能力。
wǒmen yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ, bùnéng ràng guīzé yuēshù wǒmen de chuàngxīn nénglì.
私たちは法律を遵守すべきであり、ルールが我々の革新能力を縛ってはならない。
父母的严格约束对他未来的成长有很大的帮助。
fùmǔ de yángé yuēshù duì tā wèilái de chéngzhǎng yǒu hěn dà de bāngzhù.
両親の厳格な規律は、彼の将来の成長にとって大きな助けとなる。
対義語
派生語
约束力
紛らわしい語
悦纳
語源
「約」は糸を束ねて節を作ることから「約束する」の意味を持ち、「束」は束ねて縛ることを意味します。元々は糸をまとめて決まり事を作るという概念から生まれました。
覚え方のコツ
「約」束の「束」は、きつく縛るイメージです。約束を破ると心も縛り付けられるような罪悪感がある…と覚えましょう。発音は「ユエシュー」で、約束を「ゆえに収める」と記憶してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1