放纵
fàngzòng
動詞、形容詞
生活
教育
意味
放縦、ほしいままにする
解説
自分の欲望や感情を抑えず、勝手気ままに行動することを指します。規律や道徳に縛られず、度が過ぎた振る舞いをする際に使われます。
例文
他经常酗酒放纵，导致身体状况变得非常糟糕。
tā jīngcháng xùjiǔ fàngzòng, dǎozhì shēntǐ zhuàngkuàng biàn dé fēicháng zāogāo.
彼はしばしば酒に溺れて自制心を失い、健康状態が非常に悪くなった。
我们要克制自己的欲望，不能过分放纵个人行为。
wǒmen yào kèzhì zìjǐ de yùwàng, bùnéng guòfèn fàngzòng gèrén xíngwéi.
私たちは自分の欲望を抑制し、個人の行動を過度に放縦にしてはならない。
類義語
対義語
派生語
放纵不羁
語源
「放」は手を放すこと、「纵」は糸を緩めることを意味します。二つが組み合わさり、糸を放して制限なく自由にするという原義から、規律を破る様子を指します。
覚え方のコツ
「放」り出して「縦」（纵）書きにするほど自由気ままな様子をイメージしましょう。やりたい放題で、規律から解き放たれて勝手に行動する姿を思い浮かべると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2