拘束
jūshù
動詞
生活
教育
経済
意味
拘束する
解説
人の行動や言動を制限したり、特定の枠組みに縛り付けたりすることを指します。物理的な拘束だけでなく、精神的な制約や規則による縛りに対しても使われます。
例文
我们要打破传统的思想拘束，去追求创新的未来发展。
wǒmen yào dǎpò chuántǒng de sīxiǎng jūshù, qù zhuīqiú chuàngxīn de wèilái fāzhǎn.
私たちは伝統的な思想の拘束を打ち破り、革新的な未来を追求すべきだ。
这些过时的规章制度，严重拘束了员工们的日常工作效率。
zhèxiē guòshí de guīzhāng zhìdù, yánzhòng jūshù le yuángōngmen de rìcháng gōngzuò xiàolǜ.
これらの時代遅れの規則は、従業員の日常的な業務効率を深刻に縛っている。
対義語
派生語
拘束力
紛らわしい語
語源
「拘」は手をかぎ状に曲げて捕らえること、「束」は紐で縛ることを意味します。合わせると、手で捕らえて紐で縛り、自由を奪うという意味になります。
覚え方のコツ
「拘束」を「拘束衣（こうそくい）」のイメージと結びつけましょう。手（拘）を紐（束）で縛る様子を想像すると、身動きが取れない状態がすぐに連想できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2