绑架
bǎngjià
動詞
社会
意味
誘拐する、拉致する
解説
人を力ずくで連れ去り、拘束することを指します。主に身代金目的や政治的な要求を通すために行われる不法行為を意味します。
例文
由于他被绑架了，家人感到非常着急和担忧。
Yóuyú tā bèi bǎngjià le, jiārén gǎndào fēicháng zhāojí hé dānyōu.
彼が誘拐されたため、家族はとても焦り、心配している。
电影里的情节是讲述警察如何解救被绑架的人质。
Diànyǐng lǐ de qíngjié shì jiǎngshù jǐngchá rúhé jiějiù bèi bǎngjià de rénzhì.
映画の筋書きは、警察がいかにして誘拐された人質を救出するかというものだ。
類義語
劫持、拐带
対義語
派生語
绑架犯
紛らわしい語
绑扎
語源
「绑」は縛る、「架」はかつぐ・支えるという意味です。本来は人を縛って連れ去ることを指し、そこから誘拐の意味になりました。
覚え方のコツ
「棒（バン）で叩いて、架（カ）台に乗せて連れ去る」とイメージしましょう。無理やり縛って連れて行く様子を思い浮かべれば、すぐに覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2