划分
huàfēn
動詞
生活
経済
意味
区分、分割
解説
物事を基準に従っていくつかの部分やグループに分けること。範囲や境界線を定める際にも使われる。
例文
我们应该明确划分工作职责，提高团队的办公效率。
Wǒmen yīnggāi míngquè huàfēn gōngzuò zhízé, tígāo tuánduì de bàngōng xiàolǜ.
仕事の責任を明確に分担し、チームの業務効率を上げるべきだ。
这些区域需要根据功能进行合理的划分和规划。
Zhèxiē qūyù xūyào gēnjù gōngnéng jìnxíng hélǐ de huàfēn hé guīhuà.
これらのエリアは機能に基づいて合理的な区分と計画が必要だ。
対義語
派生語
划分出
紛らわしい語
語源
「划」は刀で区切ることを表し、「分」は分けることを意味します。二つ合わせて、境界を設けて区別したり区分けしたりする動作を指します。
覚え方のコツ
刀（划）で分け（分）て、陣地を区切るイメージ。歴史の授業で「勢力圏を划（かつ）分する」と唱えると、漢字の形と意味がセットで記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1