区分
qūfēn
動詞、名詞
生活
教育
意味
区分、分ける
解説
物事を種類や性質に基づいて分けること。また、分けられた一つ一つの部分やカテゴリーを指す。
例文
我们要学会区分这两种不同颜色的塑料袋。
Wǒmen yào xuéhuì qūfēn zhè liǎng zhǒng bùtóng yánsè de sùliàodài.
私たちはこれら二種類の異なる色のビニール袋を区別することを学ぶべきです。
你能不能区分出哪一张照片是昨天拍的吗？
Nǐ néng bùnéng qūfēn chū nǎ yī zhāng zhàopiàn shì zuótiān pāi de ma?
あなたはどちらの写真が昨日撮られたものか区別できますか？
類義語
分类、划分、区别
対義語
派生語
区分法
紛らわしい語
語源
「区」は隠し場所、「分」はナイフで切り分けることを意味します。全体を切り分けて別々に分類するという意味を持ちます。
覚え方のコツ
「区」は「区役所」の区、つまりエリアのこと。エリアを「分」けるから「区分」と覚えると、行政的な分類のイメージが湧きやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1