分割
fēngē
動詞
生活
経済
意味
分割する
解説
全体をいくつかに分けること。また、一つのものを切り離したり、区分けしたりする際に用いられる。
例文
我们要把这些任务进行合理的分割，以提高效率。
Wǒmen yào bǎ zhèxiē rènwù jìnxíng hélǐ de fēngē, yǐ tígāo xiàolǜ.
効率を高めるために、これらのタスクを合理的に分割する必要がある。
这家公司决定将业务分割成几个独立的小部门经营。
Zhè jiā gōngsī juédìng jiāng yèwù fēngē chéng jǐ gè dúlì de xiǎo bùmén jīngyíng.
この会社は業務をいくつかの独立した小部門に分割して経営することにした。
類義語
分开、划分、分离
対義語
派生語
分割线
語源
「分」は刀で物を分ける様子、「割」は刀で物を割る様子を表し、両方とも刃物を使って切り離すという共通の動作を指します。
覚え方のコツ
刀（りっとう）が二つ並んでいるので、刃物で真っ二つにするイメージで覚えましょう。「分ける」と「割る」の熟語なので、言葉の通り「切り離す」という意味だと直感的に理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2