在意
zài//yì
動詞
生活
教育
意味
気にする、介する
解説
物事に対して心に留めたり、気にかけたりすることを指します。主に否定文で「気にしない」という意味で使われることが多いです。
例文
他根本不在意别人的看法，只做自己喜欢的事情。
tā gēnběn bú zàiyì biérén de kànfǎ, zhǐ zuò zìjǐ xǐhuān de shìqing.
彼は他人の意見など全く気にせず、自分の好きなことだけをする。
如果你不在意这些小细节，工作会变得容易很多。
rúguǒ nǐ bú zàiyì zhèxiē xiǎo xìjié, gōngzuò huì biàn de róngyì hěnduō.
もしあなたがこれらの細かい点を気にしなければ、仕事はずっと楽になる。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「存」は存在し心に留めること、「意」は意識や考えを表します。心の中にその事柄を存在させておくという意味から、気に留めることを指します。
覚え方のコツ
「在（ざい）学中に意（い）見を気にする」と覚えましょう。勉強中も周囲の評価が気になって仕方がない様子をイメージすると、自然と定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2