màn

形容詞、動詞、副詞 生活 文化

意味

解説

水が溢れ出す様子や、広がり尽きない状態を表します。また、気ままな様子や、あてもなく広がる様子、あるいは何かを覆い尽くす様子を指す場合にも使われます。

例文

我喜欢在周末的时候,一个人坐在窗边看画书。

wǒ xǐhuān zài zhōumò de shíhòu, yīgè rén zuò zài chuāngbiān kàn mànhuàshū.

週末に一人で窓際に座って漫画を読むのが好きです。

由于下了一整夜的大雨,路面上的积水已经开始出来了。

yóuyú xiàle yī zhěngyè de dàyǔ, lùmiàn shàng de jīshuǐ yǐjīng kāishǐ màn chūláile.

一晩中降り続いた大雨のせいで、路面の水が溢れ出し始めている。

派生語

漫步

紛らわしい語

語源

「漫」は「氵(水)」と音符の「曼(引き伸ばす)」から成り、水が溢れて広がる様子を表します。そこから、境界がなく広がる、またはとりとめがない様子を意味するようになりました。

覚え方のコツ

水がマン(漫)延して止まらない様子をイメージしましょう。「マンガ(漫画)」は本来、とりとめもなく自由に描いた絵という意味であり、この「漫」の広がりのイメージと結びつきます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する