溢
yì
動詞
生活
自然
意味
あふれる
解説
容器から液体がこぼれ出ることや、場所がいっぱいになって外へ広がることを指します。感情が抑えきれずに外に表れる際にも使われます。
例文
杯子里的水太多了，都要从边缘溢出来了。
bēizi lǐ de shuǐ tài duō le, dōu yào cóng biānyuán yì chūlái le.
コップの中の水が多すぎて、縁から溢れそうだ。
由于连日的大雨，河水已经溢到了岸上。
yóuyú liánrì de dàyǔ, héshuǐ yǐjīng yì dào le ànshàng.
連日の大雨により、川の水が岸まで溢れてきた。
類義語
充满
漫出
対義語
派生語
溢出
紛らわしい語
益
語源
さんずいに益（増える・広がる）を組み合わせた形声文字です。水があふれて器から外へ流れ出る様子を表しています。
覚え方のコツ
「水が益々増えて、あふれる」とイメージしましょう。「あふれ出る」の「あふ」と発音が似ているので、水が器からこぼれる光景を連想すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2