散
sàn
動詞、形容詞
生活
教育
意味
散らす、解散する、バラバラになる
解説
何かが一箇所にまとまっていた状態から、周囲に広がったり分かれたりすることを表します。また、緊張や憂鬱な気分が晴れるといった抽象的な意味でも使われます。
例文
下课以后，同学们都散开了，去操场踢足球。
Xiàkè yǐhòu, tóngxuémen dōu sànkāile, qù cāochǎng tī zúqiú.
授業が終わった後、学生たちは散らばってサッカーをしに行った。
这场大雨过后，空中的乌云终于慢慢地散开了。
Zhè chǎng dàyǔ guòhòu, kōngzhōng de wūyún zhōngyú mànman de sànkāile.
この大雨の後、空の雨雲がようやくゆっくりと晴れていった。
対義語
派生語
紛らわしい語
糁
語源
「散」は「肉」と「散」の形声文字で、元は肉をバラバラに分けることを意味しました。そこから転じて、物が広がり離れることを指すようになりました。
覚え方のコツ
「散る（ちる）」という日本語の読みと非常に近いです。桜の花びらが風で「散（さん）」と散らばる様子をイメージすると、形と意味がすぐに結びつきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2