接到
jiēdào
動詞
生活
経済
意味
受け取る、連絡を受ける
解説
物理的なものを受け取ることや、電話、通知、命令などの連絡や知らせを受け取ることを指します。また、誰かを迎えに行く際にも使われます。
例文
我刚刚接到一个非常重要的电话,需要立刻出发。
wǒ gānggāng jiēdào yīgè fēicháng zhòngyào de diànhuà, xūyào lìkè chūfā.
たった今とても重要な電話を受けたので、すぐに出発しなければならない。
由于我接到通知,会议的时间推迟到下午三点钟。
yóuyú wǒ jiēdào tōngzhī, huìyì de shíjiān tuīchí dào xiàwǔ sān diǎn zhōng.
通知を受けたため、会議の時間は午後の3時に延期されました。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「接」は手で何かを近づけてつなぐこと、「到」は目的地に到達することを指します。二つが合わさり、連絡を受け取ったり、誰かの訪問を受け入れたりする意味になります。
覚え方のコツ
「接(せつ)」して「到(とう)」着するイメージ。電話がつながる(接)と、相手の言葉が自分に届く(到)と覚えましょう。受け取る場面を具体的に想像すると記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1