收到
shōudào
動詞
生活
教育
意味
受け取る、届く
解説
郵便物、メール、メッセージ、通知などを無事に受け取ること。ビジネスメールなどで「確認しました」「承知しました」というニュアンスで返信時にも頻繁に使われる。
例文
我刚刚收到了你寄来的那封重要的信件。
Wǒ gānggāng shōudàole nǐ jìlái de nà fēng zhòngyào de xìnjiàn.
私は今、あなたが送ってくれたその重要な手紙を受け取りました。
请在收到这份文件之后立刻给我回一个电话。
Qǐng zài shōudào zhè fèn wénjiàn zhīhòu lìkè gěi wǒ huí yīgè diànhuà.
この書類を受け取ったら、すぐに私に電話をかけ直してください。
対義語
派生語
收到货
紛らわしい語
受道
語源
「収」は手で取ることを、「到」は至ることを意味します。合わせると、物が届いて手元に収まる、つまり受け取るという動作を表します。
覚え方のコツ
「収」は「収集」の収、「到」は「到達」の到。荷物が到達して、自分のものとして収める様子をイメージしてください。「しゅう・たお」とリズムよく覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1