jié

名詞 生活 文化

意味

劫(ごう)、災難、運命

解説

仏教用語では極めて長い時間の単位を指します。一般的には逃れられない運命や、避けがたい大きな災難、不幸な出来事を意味します。

例文

这部电影讲述了一个关于打银行的惊险故事。

zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yīgè guānyú dǎjié yínháng de jīngxiǎn gùshì.

この映画は銀行強盗に関するスリル満点の物語を描いている。

由于这场大地震,许多人都经历了一场生死难。

yóuyú zhè chǎng dàdìzhèn, xǔduō rén dōu jīnglì le yī chǎng shēngsǐ jiénàn.

この大地震により、多くの人が生死を分かつ災難を経験した。

類義語

対義語

派生語

紛らわしい語

語源

「去(取り去る)」と「力」から成り、力を振り絞ってすべてを取り去る、あるいは破壊的な運命を表します。仏教用語の「劫(カルパ)」という極めて長い時間の単位が由来です。

覚え方のコツ

「劫」は「こう」と読み、「劫(こう)も及ばない」のように果てしなく長い時間を指します。恐ろしい災害や運命が「強(ごう)」力に襲いかかるイメージで覚えましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する