分辨
fēnbiàn
動詞
生活
教育
意味
見分ける、識別する
解説
物事の違いを理解し、区別すること。特に善悪や是非、似たような性質のものを見極める際に用いられる。
例文
我们必须学会分辨是非，不能盲目地听从别人的建议。
Wǒmen bìxū xuéhuì fēnbiàn shìfēi, bùnéng mángmù de tīngcóng biérén de jiànyì.
私たちは是非を判断することを学ばなければならず、他人の意見を盲目的に従ってはいけない。
由于光线太暗，我很难分辨出哪双鞋子是我的。
Yóuyú guāngxiàn tài àn, wǒ hěn nán fēnbiàn chū nǎ shuāng xiézi shì wǒ de.
光がとても暗いので、どちらの靴が私のものか見分けるのが難しい。
対義語
派生語
分辨力
紛らわしい語
分辩
語源
「分」は刀で分けることを、「辨」は両側から見比べて区別することを意味します。合わせて、物事をはっきりと見極めて区別することを指します。
覚え方のコツ
「分」けて「弁（わきま）える」と覚えましょう。刀でスパッと分けるような鋭い観察力で、物事の良し悪しを判断するイメージを持つと定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2