混淆
hùnxiáo
動詞・名詞
生活
教育
意味
混淆（こんこう）
解説
物事が混ざり合って区別がつかなくなること。異なる要素が入り混じり、境界が曖昧になる状態を指す。文語的で硬い表現として使われる。
例文
我们不能把自由和放纵这两个概念完全混淆在一起。
wǒmen bùnéng bǎ zìyóu hé fàngzòng zhè liǎng gè gàiniàn wánquán hùnxiáo zài yīqǐ.
私たちは自由と放縦という二つの概念を完全に混同してはならない。
这种论点很容易让大众对事实产生严重的混淆感。
zhè zhǒng lùndiǎn hěn róngyì ràng dàzhòng duì shìshí chǎnshēng yánzhòng de hùnxiáo gǎn.
この種の議論は、大衆が事実に対して深刻な混同を抱きやすい。
類義語
対義語
厘清
派生語
混淆不清
紛らわしい語
混交
語源
「混」は水が混ざる様子、「淆」も水が濁り混ざることを意味します。二字とも液体の混入を表し、物事が入り混じることを指します。
覚え方のコツ
「こんこう」と読みます。コンクリート（混）を撹拌（淆）して混ぜ合わせるイメージで覚えるとスムーズです。物事が入り混じって境界が曖昧な状態を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2