辨别
biànbié
動詞
生活
教育
意味
見分ける、識別する
解説
物事の違いを注意深く観察し、区別すること。善悪や真偽、または物の性質などを判断する際によく用いられる。
例文
我们应该学会如何辨别事物的真伪，不要被表面欺骗。
Wǒmen yīnggāi xuéhuì rúhé biànbié shìwù de zhēnwěi, búyào bèi biǎomiàn qīpiàn.
私たちは物事の真偽をどう見分けるか学ぶべきで、表面的なことに騙されてはいけない。
由于光线太暗，他很难辨别出远处的人是谁。
Yóuyú guāngxiàn tài àn, tā hěn nán biànbié chū yuǎnchù de rén shì shéi.
光が暗すぎるため、彼は遠くにいる人が誰なのかを見分けるのが難しい。
対義語
派生語
辨别力
紛らわしい語
語源
「辨」は左右に分けること、「別」は刃物で分けることを意味します。二つの漢字を組み合わせて、物事をはっきりと見極めて区別することを表します。
覚え方のコツ
「弁別（べんべつ）」という日本語の熟語と漢字が同じです。「弁護士のように鋭く（弁）、別のものとして切り分ける（別）」というイメージで覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2