当真
dàngzhēn
副詞
生活
教育
意味
本当に、実際には
解説
物事が事実であることを強調する際に用いられる言葉。相手の言ったことが本当かどうかを問う場合や、自分の認識が事実であると主張する場合に使われる。
例文
这件事你可不能当真，他只是和你开个玩笑。
zhè jiàn shì nǐ kě bù néng dàngzhēn, tā zhǐ shì hé nǐ kāi gè wánxiào.
この件は本気にしないでください、彼はただ冗談を言っただけです。
他说的每一句话都很当真，对待工作非常负责。
tā shuō de měi yī jù huà dōu hěn dàngzhēn, duìdài gōngzuò fēicháng fùzé.
彼が言うことはどれも真剣で、仕事に対してとても責任感がある。
対義語
派生語
当真话
紛らわしい語
語源
「当」は当たる・適する、「真」は本物・嘘偽りない状態。二つを合わせ、本物であることや、真実であることを強調する意味。
覚え方のコツ
「とうしん」と読みます。「当然、真実だ！」と覚えましょう。「当たり前に真実である」というフレーズをイメージすると、意味が頭に残りやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2