辨认
biànrèn
動詞
生活
社会
意味
見分ける、識別する
解説
対象となる人や物を細かく観察し、それが何であるか、あるいは誰であるかを判別すること。また、不確かなものの中から特定のものを特定する際にも用いられる。
例文
由于光线太暗，我很难辨认出远处的那个人的身份。
Yóuyú guāngxiàn tài àn, wǒ hěn nán biànrèn chū yuǎnchù de nàge rén de shēnfèn.
光が暗すぎて、遠くにいるあの人の身元を特定するのは難しいです。
警察通过监控录像，成功辨认出了那名嫌疑人的长相。
Jǐngchá tōngguò jiānkòng lùxiàng, chénggōng biànrèn chūle nà míng xiányírén de zhǎngxiàng.
警察は監視カメラの映像を通じて、容疑者の顔を特定することに成功した。
対義語
派生語
辨认力
紛らわしい語
語源
「辨」は「弁」の旧字で、左右に分けることを意味します。「認」は言葉を確かめることから「認める」を指します。
覚え方のコツ
「辨（わける）」＋「認（しるす）」で、区別して確かめるイメージです。「便（べん）」の形と「忍（にん）」の形を組み合わせ、「便意を我慢して（忍）どれがトイレか判別する」と覚えます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2