虽
suī
接続詞
生活
意味
～だけれども
解説
逆接を表す言葉。文頭に置いて、「～ではあるが」「～だけれども」という譲歩の意味を示し、後ろに続く節との対比や条件を導く。
例文
虽已深秋，但公园里的花儿依然开得十分鲜艳。
Suī yǐ shēnqiū, dàn gōngyuán lǐ de huār yīrán kāi dé shífēn xiānyàn.
もう秋も深いが、公園の花は依然としてとても鮮やかに咲いている。
这件衣服虽旧，但他一直舍不得把它扔掉。
Zhè jiàn yīfu suī jiù, dàn tā yīzhí shěbùdé bǎ tā rēng diào.
この服は古いが、彼は捨てることができずずっと持っている。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「虽（雖）」は、虫の形をした象形文字で、元々はトカゲの一種を表していました。後に「すなおである」「〜だけれども」という仮定や逆説の意味で使われるようになりました。
覚え方のコツ
「虽」の右側は「虫」を連想させます。小さな虫が一生懸命動く様子から、「（小さい）虫だけれども、頑張る」とイメージすると「〜だけれども」という逆説の意味が覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1