虽说
suīshuō
接続詞
生活
スポーツ
意味
～とは言え、～と言っても
解説
ある事柄を認めた上で、それに対する反対の事実や条件を述べる際に用いる。逆説的な文脈で、相手の意見や既定の事実を前提として引き受けるニュアンスがある。
例文
虽说天气很冷，但是大家依然坚持去公园跑步。
Suīshuō tiānqì hěn lěng, dànshì dàjiā yīrán jiānchí qù gōngyuán pǎobù.
天候は寒いと言っても、みんな相変わらず公園へ走りに行きます。
虽说这件衣服很贵，但我还是决定买下来了。
Suīshuō zhè jiàn yīfú hěn guì, dàn wǒ háishì juédìng mǎi xiàláile.
この服は高いと言っても、やはり買うことに決めました。
類義語
虽然、尽管、虽说如此
紛らわしい語
語源
「虽」は虫の形をかたどった象形文字で、元は「とかげ」を意味し、転じて「～であっても」という仮定を表すようになりました。「说」は言うことや説明を指します。
覚え方のコツ
「すいすい（虽虽）と説（说）得する」と覚えましょう。相手の言い分がすいすいと流れてきても、「～とはいえ」と一呼吸置いて冷静に聞き流すイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2