虽然
suīrán
接続詞
生活
教育
意味
～だけれども
解説
事実に譲歩して「～であるけれども」という逆説的な意味を表す。文頭や主語の後に置き、後ろの節で反対の内容や期待と異なる結果を述べる際に使用される。
例文
虽然下着大雨，但是他还是坚持去跑步锻炼了。
Suīrán xiàzhe dàyǔ, dànshì tā háishì jiānchí qù pǎobù duànliàn le.
大雨が降っているけれども、彼はやはりランニングに行くことを堅持した。
虽然这本书很难，但是我每天都在努力地学习它。
Suīrán zhè běn shū hěn nán, dànshì wǒ měitiān dōu zài nǔlì de xuéxí tā.
この本はとても難しいけれども、私は毎日努力して勉強している。
類義語
尽管、虽则
対義語
語源
「雖」は虫が這うようにわずかなことを、「然」は状態を表します。本来は「〜であるとはいっても」という意味で、譲歩の接続詞として定着しました。
覚え方のコツ
「推論（すいろん）」と響きが似ています。「推論してみたけれど、実は予想外だった」と考えると「～だけれども」という譲歩の意味が覚えやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1