但是
dànshì
接続詞
生活
意味
しかし、けれども
解説
前の文の内容を受けて、対照的あるいは逆の内容を述べる際に使用します。文中で転換点を示す逆接の接続詞として広く用いられます。
例文
我想去买那本书，但是书店现在已经关门了。
Wǒ xiǎng qù mǎi nà běn shū, dànshì shūdiàn xiànzài yǐjīng guānmén le.
あの本を買いに行きたいのですが、本屋はもう閉まっています。
这件衣服很漂亮，但是价格对我来说太贵了。
Zhè jiàn yīfú hěn piàoliang, dànshì jiàgé duì wǒ lái shuō tài guì le.
この服はとてもきれいですが、私には値段が高すぎます。
対義語
語源
「但」は「担」と同じで、すべてを負担するという意味から「ただ〜のみ」へ。「是」は正しい、これという意味です。この二つが組み合わさり、文を転換する役割を持ちます。
覚え方のコツ
「但（タン）」は「ただ」と読みが似ており、覚えやすい。「ただ、是（これ）は違う」と、前の文と対比させて覚えると自然に使いこなせるようになります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1