尽管
jǐnguǎn
接続詞
生活
教育
意味
～にもかかわらず
解説
ある事実や状況を前提としつつ、それとは逆の結果や状態が起こることを示す際に用いる。逆接の文を作る際に使用される。
例文
尽管外面下着大雨，他还是坚持去图书馆学习。
Jǐnguǎn wàimiàn xiàzhe dàyǔ, tā háishì jiānchí qù túshūguǎn xuéxí.
外は激しい雨が降っているが、彼はそれでも図書館へ勉強しに行く。
尽管工作非常繁忙，他每天依然抽出时间锻炼身体。
Jǐnguǎn gōngzuò fēicháng fánmáng, tā měitiān yīrán chōuchū shíjiān duànliàn shēntǐ.
仕事が非常に忙しいにもかかわらず、彼は毎日時間を割いて運動している。
紛らわしい語
語源
「尽」は尽くすこと、「管」は管轄や関与を意味します。直訳すると「管轄・関与を尽くす」となり、物事の状況をすべて考慮・把握した上で、それでもなおという逆接の意味へと派生しました。
覚え方のコツ
「管（かん）を尽くしてもダメ！」と覚えましょう。どんなに手を尽くして管轄しても、それでも状況が変わらないという逆接のイメージで繋げると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1