承受
chéngshòu
動詞
生活
経済
意味
耐える、引き受ける
解説
苦痛、プレッシャー、重荷などを心身で受け止めること。また、責任や損害などを引き受ける際にも用いられる。
例文
他一个人承受着巨大的压力，还要照顾生病的母亲。
Tā yīgè rén chéngshòu zhe jùdà de yālì, hái yào zhàogù shēngbìng de mǔqīn.
彼は一人で大きなプレッシャーに耐えながら、病気の母親の世話もしている。
由于无法承受高昂的房价，很多年轻人选择租房住。
Yóuyú wúfǎ chéngshòu gāo'áng de fángjià, hěnduō niánqīngrén xuǎnzé zūfáng zhù.
高額な住宅価格に耐えられないため、多くの若者が賃貸住宅を選ぶ。
対義語
派生語
承受力
紛らわしい語
語源
「承」は両手で何かを受け取る様子、「受」は手渡しを受け取る様子を表す。両方の字が「受け取る」という動作を強調しており、引き受けるという意味を持つ。
覚え方のコツ
「承（うけたまわ）って受ける」とそのまま覚える。責任や苦難を両手でしっかりと抱え込むようなイメージを持つと、重みのある負担を「承受」するというニュアンスが定着しやすい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2