拒绝
jùjué
動詞
生活
経済
意味
拒絶する、断る
解説
要求、提案、申し出などを断り、受け入れないこと。相手に対してはっきりと否定的、あるいは拒否の意思を示す際に使われる。
例文
我无法拒绝这个非常诱人的工作邀请，打算去试一试。
Wǒ wúfǎ jùjué zhège fēicháng yòurén de gōngzuò yāoqǐng, dǎsuàn qù shì yī shì.
私はこのとても魅力的な仕事の誘いを断れず、試してみるつもりです。
由于时间安排冲突，我不得不拒绝了他的好意邀请。
Yóuyú shíjiān ānpái chōngtū, wǒ bùdébù jùjuéle tā de hǎoyì yāoqǐng.
スケジュールの都合上、私は彼の親切な誘いを断らざるを得ませんでした。
対義語
派生語
拒绝信
語源
「拒」は手を使って（手）阻む（巨）ことを示し、「絶」は糸を断ち切ることを意味します。合わせると、相手からの要求や行為を物理的、あるいは心理的に切り離して断ることを表します。
覚え方のコツ
「強烈（きょぜつ）な拒絶」と覚えましょう。「きょ」は拒む、「ぜつ」は絶つとイメージすれば、頑なに断る様子が簡単に記憶できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1