推辞
tuīcí
動詞
生活
教育
意味
辞退する、断る
解説
申し出や招待、贈り物などを遠慮して断ること。特に丁寧な態度で辞退するニュアンスを含む。
例文
他委婉地推辞了这份工作，因为他想去留学。
tā wěiwǎn de tuīcí le zhè fèn gōngzuò, yīnwèi tā xiǎng qù liúxué.
彼は留学したいため、その仕事を丁寧に辞退した。
面对朋友的热情邀请，他实在不好意思再推辞了。
miànduì péngyǒu de rèqíng yāoqǐng, tā shízài bù hǎoyìsi zài tuīcí le.
友人の熱心な招待を前にして、彼はこれ以上断るわけにはいかなかった。
類義語
推却、辞退、拒绝
対義語
派生語
推辞掉
語源
「推」は手で押すこと、「辞」は言葉で断ること。あわせて、相手の申し出を断る際、へりくだった言葉を述べることを意味します。
覚え方のコツ
「推薦（推）を辞退（辞）する」と覚えましょう。相手からの誘いを手で押し返すようにして、丁寧にお断りを入れる場面をイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2