纵然
zòngrán
接続詞
生活
教育
意味
たとえ〜だとしても
解説
仮定譲歩を表す接続詞。たとえどのような状況であっても、事実は変わらないというニュアンスで用いられる。
例文
纵然工作很忙,我也要抽出时间去锻炼身体。
zòngrán gōngzuò hěn máng, wǒ yě yào chōuchū shíjiān qù duànliàn shēntǐ.
たとえ仕事がとても忙しくても、時間を作って運動するつもりだ。
纵然前路充满挑战,我们也要坚持完成目标。
zòngrán qiánlù chōngmǎn tiǎozhàn, wǒmen yě yào jiānchí wánchéng mùbiāo.
たとえ前途に困難が多くても、私たちは最後まで目標を成し遂げるべきだ。
対義語
紛らわしい語
語源
「纵」は糸を放す、「然」は状態を表す接尾辞です。本来は「糸を緩める」という意味から転じ、現在では「仮に〜だとしても」という譲歩の接続詞として使われます。
覚え方のコツ
「じゅう(纵)ぶん(然)に余裕を持って構える」と覚えましょう。たとえ失敗しても、その時は「縱然(じゅうぜん)」と開き直るイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2