制止
zhìzhǐ
動詞
生活
社会
意味
制止する
解説
相手の動作や動きを無理やりやめさせること。または、警告や禁止を通じて行為を抑止することを指す。
例文
他试图制止这场争吵，但并没有获得什么成功。
tā shìtú zhìzhǐ zhè chǎng zhēngchǎo, dàn bìng méiyǒu huòdé shénme chénggōng.
彼はこの喧嘩を制止しようとしたが、成功しなかった。
警察及时赶到现场，制止了那名男子的危险行为。
jǐngchá jíshí gǎndào xiànchǎng, zhìzhǐle nà míng nánzǐ de wēixiǎn xíngwéi.
警察が現場に駆けつけ、その男の危険な行動を制止した。
対義語
派生語
制止力
紛らわしい語
語源
「制」は刀で裁ち切ることを意味し、「止」は足が留まる形からきています。合わせて「動きを切り取って止める」ことを指します。
覚え方のコツ
「制止」という漢字は日本語でも同じ意味で使われるため、形と意味の直結が容易です。「行動を（制）して、（止）める」という字面のまま記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2