禁止
jìnzhǐ
動詞、名詞
生活
教育
意味
禁止
解説
法律、規則、命令などによって、ある行為を行うことを許さないこと。また、許可されない行為そのものを指す。
例文
公园里禁止吸烟，请大家自觉遵守相关规定。
gōngyuán lǐ jìnzhǐ xīyān, qǐng dàjiā zìjué zūnshǒu xiāngguān guīdìng.
公園内は禁煙ですので、皆さんでルールを守りましょう。
学校的图书馆内严禁大声喧哗，以免影响他人。
xuéxiào de túshūguǎn nèi yánjìn dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén.
学校の図書館内では、他人の迷惑になるため大声での私語を禁止しています。
対義語
派生語
禁止令
語源
「禁」は「林（木を並べる）」と「示（神への捧げものや儀式）」から成り、神聖な場所への立ち入りを禁じること。「止」は足跡の象形で、歩みを止めることを意味します。
覚え方のコツ
「木が並んでいる（林）神聖な場所で、神のお告げ（示）があるから、足（止）を止めて入っちゃダメ！」とストーリーで覚えましょう。「キン・シ」という音は日本語の「禁止」と全く同じなので、漢字の形だけ覚えれば完璧です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2