阻拦
zǔlán
動詞
生活
意味
阻む、制止する
解説
人の行く手や進行を遮って止めさせること。または、何かが行われるのを物理的・力ずくで妨害することを指します。
例文
他伸手阻拦想要冲过马路的小朋友，避免了危险。
tā shēn shǒu zǔlán xiǎng yào chōng guò mǎlù de xiǎopéngyǒu, bìmiǎn le wēixiǎn.
彼は道路を渡ろうとする子供を手で制止し、危険を回避した。
保安人员及时阻拦了试图进入办公区的陌生人。
bǎo'ān rényuán jíshí zǔlán le shìtú jìnrù bàngōngqū de mòshēngrén.
警備員はオフィスエリアに入ろうとする見知らぬ人をすぐさま制止した。
類義語
阻挡、拦截、拦阻
対義語
放行
派生語
阻拦者
紛らわしい語
語源
「阻」は足偏に且（並ぶ・とどまる）で、進もうとするのを足で止めること。「拦」は手偏に蘭（仕切り・遮る）で、手でさえぎることを意味します。
覚え方のコツ
「そらん」と読みます。「空（そら）で覚えるのを阻まれる（はばまれる）」と語呂合わせしましょう。行く手を阻んで攔（さえぎ）るという漢字のイメージを思い浮かべてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2