掩盖
yǎngài
動詞
生活
社会
意味
覆い隠す、隠蔽する
解説
物や事実を上から覆って見えなくすること。特に、過失や真実などを隠して外部に漏れないようにする際によく用いられます。
例文
他试图掩盖错误，但最后还是被大家发现了。
Tā shìtú yǎngài cuòwù, dàn zuìhòu háishì bèi dàjiā fāxiàn le.
彼は間違いを隠そうとしたが、結局みんなに見つかってしまった。
我们不能掩盖真相，必须向公众说明事情经过。
Wǒmen bùnéng yǎngài zhēnxiàng, bìxū xiàng gōngzhòng shuōmíng shìqíng jīngguò.
私たちは真相を隠してはならず、公衆に経緯を説明しなければならない。
対義語
派生語
掩盖物
紛らわしい語
語源
「掩」は手を添えて覆うこと、「盖」は覆いかぶせること。両方の文字が「隠す」「遮る」という意味を持ち、合わさって表面を覆い隠すことを指します。
覚え方のコツ
「宴会（えんかい）の準備を掩蓋（えんがい）して隠す」と覚えましょう。パーティーのサプライズを隠すために、布をかぶせて目隠しをするイメージを持つと定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2