随便
suíbiàn
形容詞、副詞
生活
意味
かまわない、適当な、自由にする
解説
自分の判断や好みで自由に行動すること。また、特定のこだわりがなく、何でも良いという様子を表す。
例文
这件事你随便决定吧，我没有什么特别的意见。
zhè jiàn shì nǐ suíbiàn juédìng ba, wǒ méiyǒu shéme tèbié de yìjiàn.
この件はあなたが適当に決めてください、私は特に意見がありません。
这里不是随便说话的地方，请你注意一下场合。
zhèlǐ búshì suíbiàn shuōhuà de dìfāng, qǐng nǐ zhùyì yīxià chǎnghé.
ここは勝手に話をしていい場所ではありません、場をわきまえてください。
対義語
派生語
随便点
紛らわしい語
語源
「随」は従うこと、「便」は都合が良いことを指します。自分自身の都合に従うという原義から、遠慮せずに自由にするという意味になりました。
覚え方のコツ
「随」の心（気持ち）を「便」利に使うと覚えましょう。誰かに「何食べる？」と聞かれて「随便（なんでもいいよ）」と答える場面をイメージすると、自然に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1