心酸
xīn//suān
形容詞
生活
文化
意味
切ない、胸が痛む
解説
悲しみや苦しみ、または同情心によって胸が締め付けられるような気持ちを表す言葉。不遇な状況や感動的な場面において、心が痛む様子を指す。
例文
看到他这么辛苦的工作，我不禁感到心里一阵心酸。
kàn dào tā zhème xīnkǔ de gōngzuò, wǒ bùjīn gǎndào xīnlǐ yīzhèn xīnsuān.
彼があんなに苦労して働いているのを見て、思わず心が締め付けられる思いがした。
回想起那段贫穷的岁月，真是让人觉得非常的心酸。
huíxiǎng qǐ nà duàn pínqióng de suìyuè, zhēn shì ràng rén juéde fēicháng de xīnsuān.
あの貧しかった日々を思い返すと、本当にとても切ない気持ちになる。
対義語
派生語
心酸酸
紛らわしい語
心碎
語源
「心」と、悲しみや苦しみを意味する「酸」が組み合わさった言葉。心が酸っぱく感じるような、切なく悲しい感情を表す。
覚え方のコツ
「心」が「酸」っぱい！レモンをかじった時のようなキュッとする切ない胸の痛みを想像してください。悲しい映画を見た時の心の反応として覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2