欣慰

xīnwèi

形容詞 生活 教育

意味

嬉しく思う、ほっとする

解説

物事が自分の望み通りに進んだり、他人の成長や成功を見て、心から喜びを感じ安心する気持ち。安堵感と喜びが混ざった状態を表す。

例文

看到学生取得这么大的进步,老师感到非常欣慰

Kàndào xuéshēng qǔdé zhème dà de jìnbù, lǎoshī gǎndào fēicháng xīnwèi.

生徒がこれほど大きな進歩を遂げたのを見て、先生はとても嬉しく思った。

儿子的病终于好转了,做母亲的感到很欣慰

Érzi de bìng zhōngyú hǎozhuǎn le, zuò mǔqīn de gǎndào hěn xīnwèi.

息子の病気がようやく良くなり、母親としてとても安心した。

類義語

欣然 宽慰

対義語

派生語

欣慰感

語源

「欣」は欠けゆく月が満ちる様子から「喜ぶ」を意味し、「慰」は心をなだめることを意味します。二つ合わせて、喜ばしく安心することを指します。

覚え方のコツ

「欣」は「銀(ギン)」と音が似ていて嬉しい!「慰」は心が「慰(なぐさ)め」られて落ち着く。銀色の月を見て、心がほっと落ち着き喜ぶ様子をイメージしましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する