实在
shízài
副詞、形容詞
生活
人間関係
意味
本当に、誠実な
解説
副詞としては「本当に」「全く」という意味で、事実に即していることを強調する。形容詞としては「誠実な」「うそ偽りがない」「実際的である」という意味で、人柄や物事が確かな様子を表す。
例文
这个人说话很实在，从来不会欺骗身边的朋友。
zhè ge rén shuō huà hěn shízài, cóng lái bú huì qī piàn shēn biān de péng yǒu.
この人はとても誠実で、周りの友人をだますようなことは決してしない。
这个计划听起来确实不错，但实施起来非常困难。
zhè ge jì huà tīng qǐ lái què shí bú cuò, dàn shí shī qǐ lái fēi cháng kùn nán.
この計画は確かに良さそうに聞こえるが、実行するのは非常に難しい。
対義語
派生語
实实在在
紛らわしい語
語源
「実」は果実や中身が詰まっていること、「在」はそこに存在することを表します。あわせて「実際にある」「ありのままの状態」を意味します。
覚え方のコツ
「実に在る」と読み解き、現実（実）にそこに存在（在）している様子をイメージしましょう。嘘や飾りのない、本当の姿であることを表す言葉として覚えると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1