实际
shíjì
名詞、形容詞
生活
教育
経済
意味
実際
解説
物事のありのままの姿や、現実に存在することを指します。また、名詞として「実態」を意味したり、形容詞として「現実的である」「客観的事実に基づいている」ことを表現する際に用いられます。
例文
我们必须从实际出发，解决当前遇到的困难和问题。
Wǒmen bìxū cóng shíjì chūfā, jiějué dāngqián yùdào de kùnnán hé wèntí.
私たちは実際から出発し、現在直面している困難と問題を解決しなければならない。
他的计划虽然很完美，但与实际情况不太符合。
Tā de jìhuà suīrán hěn wánměi, dàn yǔ shíjì qíngkuàng bù tài fúhé.
彼の計画は完璧に見えるが、実際の状況とはあまり合っていない。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「実」は家の中に果実が詰まっている様子、「際」は建物の境目や物事の境目を指します。二つが合わさり、実際に存在する事柄や境遇を意味します。
覚え方のコツ
「実」はフルーツの「実」、「際」は「際どい（きわどい）」場面と覚えます。フルーツが実際にそこにある、際どいほどリアルな現実、とイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1