稳重
wěnzhòng
形容詞
生活
教育
意味
落ち着いている、堅実な
解説
言動が軽率でなく、冷静で手堅い様子。仕事の進め方や性格、あるいは外見がどっしりとしていて信頼できる状態を表す。
例文
他性格非常稳重,做起事情来总是让人感到很放心。
tā xìnggé fēicháng wěnzhòng, zuò qǐ shìqing lái zǒngshì ràng rén gǎndào hěn fàngxīn.
彼は性格がとても落ち着いており、仕事をする姿はいつも安心感を与える。
经过几年的工作锻炼,他变得越来越成熟稳重了。
jīngguò jǐ nián de gōngzuò duànliàn, tā biànde yuèláiyuè chéngshú wěnzhòng le.
数年間の仕事での鍛錬を経て、彼はますます成熟し落ち着いた大人になった。
対義語
轻浮
派生語
稳重性
語源
「稳」は禾(稲穂)が急(せく)ことなく実る様子から安定を意味し、「重」は重量感や慎重さを表します。二つ合わせて、どっしりと落ち着いた人柄や態度を指すようになりました。
覚え方のコツ
「温厚で重量級」と覚えましょう。温厚な性格で、心に重み(安定感)がある人は「稳重」な人です。物事に動じない、どっしりしたイメージを思い浮かべてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2