沉稳
chénwěn
形容詞
生活
教育
意味
落ち着いている、冷静沈着だ
解説
性格や態度が落ち着いていて、物事に動じず、しっかりしている様子を表します。思慮深く、安定感や信頼感がある状態を指します。
例文
他虽然年纪很轻,但说话做事非常沉稳可靠。
Tā suīrán niánjì hěn qīng, dàn shuōhuà zuòshì fēicháng chénwěn kěkào.
彼はまだ若いですが、言動が非常に落ち着いていて頼りになります。
面对这次突发的危机,他表现得依然十分沉稳。
Miànduì zhè cì tūfā de wēijī, tā biǎoxiàn dé yīrán shífēn chénwěn.
今回の突然の危機に直面しても、彼は相変わらず非常に落ち着いていました。
類義語
稳重、沉着、冷静
対義語
派生語
沉稳性
紛らわしい語
語源
「沉」は水に沈むこと、「稳」は穀物(禾)が平らな台(急)に安定して置かれている様子を表します。本来は重みがあり動じない状態を意味します。
覚え方のコツ
「沈(ちん)として沈着、穏(おん)やかで安定」と覚えましょう。水底に重い石が沈んで動かない、その落ち着いた性格をイメージすると、人柄の「沈穏」さが自然と頭に入ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2