浮躁
fúzào
形容詞
生活
教育
意味
浮ついている、落ち着きがない
解説
精神的に落ち着きがなく、物事に対して焦っていたり、浮ついていて集中力に欠ける状態を指します。地に足がついておらず、軽薄で浮ついた様子を表す際に使われます。
例文
在这个浮躁的时代，我们需要保持一颗宁静的心。
Zài zhège fúzào de shídài, wǒmen xūyào bǎochí yī kē níngjìng de xīn.
この浮ついた時代の中で、私たちは穏やかな心を保つ必要がある。
年轻人不应该心态浮躁，要脚踏实地地努力工作。
Niánqīng rén bù yìnggāi xīntài fúzào, yào jiǎotàshídì de nǔlì gōngzuò.
若者は落ち着かない心持ちでいてはならず、着実に努力すべきだ。
類義語
急躁
浮华
轻浮
対義語
派生語
浮躁气
語源
「浮」は水に浮かぶこと、「躁」は騒がしく動くことを指します。心が落ち着かず、水面に浮かぶ草木のように揺れ動く様子を表しています。
覚え方のコツ
「浮」いて「躁（騒）」ぐ心と覚えましょう。水の上に浮いた心が落ち着かず、騒がしく空回りしている様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2