痛心
tòngxīn
形容詞、動詞
生活
教育
意味
痛心
解説
物事に対して非常に悲しく、心が痛む様子。また、自分の過ちや他人の不幸に対して、深く悔やんだり心を痛めたりすることを指す。
例文
看到贫困山区的孩子们失学，我感到非常痛心。
Kàndào pínkùn shānqū de háizimen shīxué, wǒ gǎndào fēicháng tòngxīn.
貧困地域の子供たちが学校に通えないのを見て、とても心が痛む。
由于环境污染严重，这片森林的消失令人感到痛心。
Yóuyú huánjìng wūrǎn yánzhòng, zhè piàn sēnlín de xiāoshī lìng rén gǎndào tòngxīn.
環境汚染が深刻で、この森が消えてしまったことは痛ましいことだ。
対義語
派生語
痛心地
紛らわしい語
心痛
語源
「痛」は体を刺すような痛み、「心」は心臓や精神を指します。本来は身体的な痛みを意味しましたが、転じて心が非常に傷つくことを表します。
覚え方のコツ
「心（こころ）が痛（いた）む」とそのまま覚えましょう。大切なものを失った時の胸の痛みをイメージすると、より記憶に定着しやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2