悲痛
bēitòng
形容詞
生活
意味
悲痛
解説
心がひどく傷つき、非常につらく悲しい様子を表す言葉です。深い悲しみや苦しみを感じている心理状態を指します。
例文
听到这个不幸的消息，全家人都感到非常悲痛。
Tīngdào zhège bùxìng de xiāoxī, quán jiārén dōu gǎndào fēicháng bēitòng.
その不幸な知らせを聞いて、家族全員が深い悲しみに包まれた。
面对这场巨大的自然灾害，每个人心中充满悲痛。
Miànduì zhè chǎng jùdà de zìrán zāihài, měi gèrén xīnzhōng chōngmǎn bēitòng.
この巨大な自然災害に直面し、誰もが心に悲痛を抱えている。
対義語
派生語
悲痛欲绝
紛らわしい語
悲叹
語源
「悲」は心が傷つくこと、「痛」は身体の苦しみや痛みを指します。心身ともに耐え難いほどの深い悲しみや苦痛を表す言葉です。
覚え方のコツ
「悲痛」はそのまま日本語でも使われるため、「ひつう」という響きと共に、悲しみのあまり心まで痛む様子をイメージして覚えましょう。熟語として定着させるのが近道です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2