说老实话
shuō lǎoshi huà
副詞句
生活
経済
成語
意味
正直に言うと
解説
自分の本心や事実を隠さずに述べることを示す表現。文頭や文中で用いられ、意見を率直に伝える際に使われる。
例文
说老实话，我对这次的会议安排感到有些不太满意。
Shuō lǎoshí huà, wǒ duì zhè cì de huìyì ānpái gǎndào yǒuxiē bù tài mǎnyì.
正直に言うと、私は今回の会議の予定に少し不満を感じています。
说老实话，这件衣服虽然很贵，但是质量却非常好。
Shuō lǎoshí huà, zhè jiàn yīfu suīrán hěn guì, dànshì zhìliàng què fēicháng hǎo.
正直に言うと、この服は高いですが、品質はとても良いです。
対義語
说假话
紛らわしい語
老实话
語源
「说」（話す）、「老实」（正直な）、「话」（言葉）から成り、「正直な言葉を話す」という原義です。ありのままを述べるという中国語の慣用表現です。
覚え方のコツ
「老（ろう）実（じつ）に話す」と覚えましょう。老いても実直に、嘘偽りなく正直に語る姿をイメージすると、意味が自然と頭に入ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2