shuō shíhuà

意味

正直に言うと、実を言うと

解説

自分の本心や事実を隠さずに述べるときに使われる表現。文頭や文中で用いられ、聞き手に対して率直な意見や情報を伝える際の導入句となる。

例文

類義語

対義語

語源

「说」（言う）と「实话」（真実の言葉）を組み合わせた熟語です。文字通り「本当のことを言う」という構造で、本心を隠さずに吐露する様子を表します。

覚え方のコツ

「説（说）く、実（实）は（实话）」と覚えましょう。「実はね…」と切り出す時のフレーズとして、そのまま「ショウシーホァ（说实话）」を「正直に言うと…」とセットで口に出して練習するのが一番です。