说真的
shuō zhēnde
副詞句
生活
教育
意味
正直に言うと、マジで
解説
自分の本心や事実を強調して伝える際に使われる表現。相手に対して「冗談ではなく本気で言っている」というニュアンスを込める際に用いられる。
例文
说真的，我不太喜欢这部电影的故事情节。
Shuō zhēn de, wǒ bù tài xǐhuān zhè bù diànyǐng de gùshì qíngjié.
正直言って、私はこの映画のストーリーがあまり好きではない。
说真的，这次考试对他来说确实非常困难。
Shuō zhēn de, zhè cì kǎoshì duì tā lái shuō quèshí fēicháng kùnnán.
正直言って、今回の試験は彼にとって本当にとても難しかった。
対義語
取得エラー（再試行上限到達）
語源
「说」（言う）と「真的」（本当の）が組み合わさった言葉です。直訳すると「本当のことを言うと」となります。
覚え方のコツ
「説（せつ）を本当（じぇん）に言う」と覚えましょう。自分の意見や本心を強調したい時に使う便利なフレーズです。「正直に言うとね」というニュアンスで日常会話によく登場します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2