施行
shīxíng
動詞、名詞
経済
社会
意味
施行
解説
法律、規則、制度などを実際に実施すること。また、それらを社会で運用を開始することを指します。
例文
这部法律将于下个月正式开始施行，请大家注意。
Zhè bù fǎlǜ jiāng yú xià gè yuè zhèngshì kāishǐ shīxíng, qǐng dàjiā zhùyì.
この法律は来月正式に施行されますので、皆さん注意してください。
新规章的施行，有效地解决了城市交通拥堵的问题。
Xīn guīzhāng de shīxíng, yǒuxiào de jiějuéle chéngshì jiāotōng yōngdǔ de wèntí.
新しい規則の施行は、都市の交通渋滞の問題を効果的に解決した。
対義語
废止
派生語
施工者
紛らわしい語
語源
「施」は旗を掲げる形と「也」で、神に供え物を広げることから「ほどこす」や「行う」の意味に。「行」は十字路の形で「行く」こと。あわせて法や制度を実行する意。
覚え方のコツ
法律を「しこう」する。施行（しこう）と志向（しこう）をかけ、「法律を実行（しこう）する志（し）を持つ」とイメージしましょう。読み方が同じなので、漢字の「施（ほどこす）」と「志（こころざし）」の違いに注意。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2